搂

hug, hold in one's arms, put one's arm around

verb Rare #21,714
hug, hold in one's arms, put one's arm around Usually suggests holding someone close with an arm around them.
CH: 他搂着我看电影。
EN: He put his arm around me while we watched a movie.

那天咋搂的你?

How did he hug you that day?

— 热辣滚烫 (2024)

搂着我吧

Hold me close.

— Lost in Thailand (2012)

他这么搂的?

Did he hold you like that?

— 热辣滚烫 (2024)

“让我搂着你”“好热,咱们上床吧”

“Let me hold you.” “It’s so hot. Let’s get in bed.”

— 控制 (2007)

那几个演员要搂在一起

Those actors are going to put their arms around each other.

— 牺牲 (1986)